Servizi comunali

Cancelleria comunale

Mansioni

 

  • Informazione tra gli uffici amministrativi e la popolazione (avvisi, comunicazioni)
  • Gestione delle richieste di utilizzo degli spazi di Casa Rusca
  • Gestione della mensa scolastica
  • Autentifica firma (solo per i domiciliati, presentandosi allo sportello muniti di un documento d'identità, e firmando in presenza delle funzionarie di cancelleria o del segretario comunale)
  • Rilascio delle patenti di caccia e di pesca
  • Rilascio degli abbonamenti dei posteggi comunali
  • Emissione delle tasse ricorrenti (acqua potabile, fognatura, rifiuti)
  • Rilascio dei formulari per le richieste di sussidi (mezzi di trasporto, biciclette elettriche)
  • Vendita carte giornaliere FFS

Riservazioni sale di Casa Rusca

 

 

Il Comune di Cureglia mette a disposizione di privati, gruppi, associazioni, enti locali, partiti politici e società, gli spazi comunali di Casa Rusca per l’organizzazione di manifestazioni a carattere culturale, benefico, artistico, filantropico, associazionistico, politico, religioso, sportivo, ricreativo e commerciale.

 

Per riservare gli spazi è necessario verificare tramite la Cancelleria comunale la disponibilità della data desiderata, in seguito il richiedente dovrà trasmettere il formulario ufficiale almeno 15 giorni prima della data prescelta.

 

- Ordinanza municipale sull'utilizzo degli spazi di Casa Rusca

- Formulario di riservazione degli spazi di Casa Rusca

 

 

Vedi le fotografie delle sale

Informazioni utili

 

Richiesta estratto del casellario giudiziale (ottenibile presso gli sportelli degli uffici postali o tramite il sito internet www.casellario.admin.ch)

 

Rilascio e rinnovo dei documenti d'identità (contattando il Punto Città di Lugano, telefono 058/866.64.64 oppure tramite il sito internet www.ti.ch/passaporti)

 

 

Cancelleria comunale
c/o Casa Rusca
CH-6944 Cureglia
Telefono +41 91 966 91 91

 

Orari Sportello

Lu-Ma-Gi-Ve dalle 09:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 16:00

Me chiuso


Orari Telefonia

Lu-Ma-Gi-Ve dalle 09:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 16:00

Me dalle 14:00 alle 16:00

 

 

 

Responsabile

Sofia Cassina Pezzani

Carte giornaliere FFS

 

Riservazione online della carta FFS direttamente sul sito: www.swisstrotter.ch

 

La prenotazione non potrà essere annullata.

 

Costo domiciliati: fr. 40.-

Costo non domiciliati: fr. 45.-

 

Ritiro e pagamento a contanti durante gli orari di apertura della Cancelleria comunale.

 

Amministrazione comunale
c/o Casa Rusca
CH-6944 Cureglia
Telefono +41 91 966 91 91
www.cureglia.ch

 

Orari Sportello

Il Municipio di Cureglia informa la popolazione che gli uffici comunali rimangono chiusi. Le richieste dell’utenza sono evase telefonicamente, mediante la posta elettronica ed unicamente in casi strettamente necessari con appuntamenti presso gli sportelli.


Orari Telefonia

Lu-Ma-Gi-Ve dalle 09:30 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 16:00

Me dalle 14:00 alle 16:00