Servizi comunali

Ufficio contribuzioni e finanze

Mansioni

 

  • Tenuta della contabilità
  • Allestimento dei conti preventivi e consuntivi
  • Stipendi dei dipendenti e collaboratori comunali
  • Pagamento delle fatture
  • Emissione tasse, imposte e contributi
  • Rateizzazioni e dilazioni di pagamento
  • Procedure esecutive e di contenzioso
  • Rilascio di attestazioni
..

Sussidi e rimborsi concessi ai cittadini di Cureglia

 

  • Sussidio trasporti pubblici per studenti (formulario)
  • Sussidio trasporti pubblici per adulti (formulario)
  • Rimborso scarti vegetali Caiscio (allo sportello) presentare la fattura e la ricevuta del pagamento
..
Informazioni utili

  

Moltiplicatore fissato per l'anno 2018: 65%

 

 

 

 

 

Contatti 

 

Divisione delle contribuzioni (E-Tax, Contatti utili Uffici tassazione, ecc.)

 





Novità 2018

 

Possibilità di inoltrare la dichiarazione di tassazione 2017 online

Ufficio contribuzioni e finanze
..
c/o Casa Rusca
CH-6944 Cureglia
Telefono +41 91 966 91 91
Fax +41 91 967 52 84

 

Conto corrente postale:

CH52 0900 0000 6900 0948 6

 

 

Orari apertura sportello


Mattino: 10:00 - 11:30
Pomeriggio: 14:00 - 16:00

 

 

 

Responsabile

Samantha Civatti